Simply hold down the option (alt) key while dragging the movie files onto the main iTunes window. That way, they will be left on the external drive and not copied back to your Mac.

Advertisements